Terrores cotidianos (edición bilingüe español/zoque) / Everyday Fears (Bilingual Edition)

Antes de elegir este libro

Para quién es

Terrores cotidianos (edición bilingüe español/zoque) / Everyday Fears (Bilingual Edition) se dirige a lectores interesados en relatos y narrativa contemporánea con una presentación bilingüe. Su combinación de español y zoque puede interesar a quienes buscan leer en ambas lenguas, pero no responde a la búsqueda de una novela presentada exclusivamente en castellano.

Qué distingue esta edición

Esta edición se distingue por su presentación bilingüe en español y zoque, indicada expresamente en el título. Publicada por Penguin Random House Grupo Editorial, reúne 224 páginas en tapa blanda y lleva el ISBN 9786073879095, que permite identificar este volumen concreto.

Qué formato elegir

La tapa blanda ofrece un volumen físico de 224 páginas para consultar y conservar la edición bilingüe. Kindle permite leer el contenido en formato electrónico, con la ventaja de transportar la obra en un dispositivo sin necesidad de llevar el ejemplar impreso.

Con qué otros libros compararlo

Caperucita se come al lobo / Little Red Riding Hood Eats the Wolf, de Pilar Quintana, comparte con este libro la presencia de dos lenguas en el título, aunque presenta la combinación español e inglés frente al español y zoque. En lengua privada / In Private Language, de Emiliano Monge, ofrece otra referencia de título bilingüe, con una autoría diferente de la de Jaime Sakäsmä.